Skip to main content
Київ, Антоновича 170/1б, м.Либідська

Татуювання написи англійською з перекладом (35+ фото)

Затребуваність татуювання написи англійською не зменшується. Красиві і зухвалі фрази підходять хлопцям і дівчатам, їх можна виконати в будь-якому стилі, будь-яким шрифтом. Найбільш затребувані фрази англійською з філософським або мотивуючим змістом, що розповідають про щастя, любов, почуттях, також цитати великих людей і знаменитостей. Подивіться добірку написів англійською для тату з фото, вона допоможе зробити правильний вибір.

ЗМІСТ:

тату надписи на английском

АНГЛІЙСЬКІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ ПРО ЛЮБОВ

Поширена тема написів на тілі – любов. Найбільш часто татуювання розповідає про щасливі стосунки, нерозділені почуття, зраду, рідше про відносини дітей і батьків, про любов до батьківщини і світу.

Ось найкрасивіші татуювання написи англійською для закоханих і люблячих:

  1. I live – I love – Живу – люблю;
  2. With a loved one forever – з коханим навіки;
    тату надписи на английском женские
  3. Endless love – Нескінченна любов (найпопулярніша у закоханих);
  4. The heart is not wrong – серце не помиляється;
  5. Love saves – любов рятує;
  6. Love is a spider web – Любов – це павутина;
  7. There is nothing better than love – немає нічого кращого любові;
  8. I hide my emotions behind a mask – приховую почуття під маскою;
  9. Love is a medicine for the soul – любов – ліки для душі;
  10. Love is a time killer, time is a love killer – Любов вбиває час, час вбиває любов;
  11. I am burning with love – згораю в любові;
  12. Thinking about you, dreaming about you – Думаю про тебе, мрію про тебе;
    тату надпись на английском на руке
  13. Love is crazy – Любов – Це безумство;
  14. Failure to love is worse than losing love – нездатність любити страшніше втрати любов;
  15. May love be endless – Нехай любов триває без кінця;
  16. Memories of you keep me warm on a winter night – спогади про тебе гріють зимової ночі;
  17. We are one – ми єдине ціле;
  18. Do not believe in love – Не вірю в любов;
  19. Lone wolf – Самотній вовк (для тих, хто розчарувалися в любові);
  20. Love is a wise teacher – любов – мудрий наставник;
  21. Mom, I love you – Мама, я тебе люблю (такий напис для тату вибирають про сім’ю, замість мами можна підставити Dad – ТАТО, Sister – сестра, Brother – брат).тату надпись на английском на ребрах

НА РЕЛІГІЙНУ ТЕМУ

Пов’язані з релігією і вірою написи для тату на англійською популярніше навіть латині, адже вони доступні для прочитання більшості людей, а значить, володар повідає оточуючим про свій світогляд. Це можуть бути короткі написи з одного або з двох слів, наприклад: Angel – ангел, Demon – демон, God is merciful – милосердний бог. Або текст зі змістом більш розгорнутим і глибоким:

  • An angel behind my back – Ангел за моєю спиною;
  • God does not play dice – Бог не грає в кості;
  • Look for the most dangerous demon in your heart – самого злого демона шукай у своєму серці;
  • A happy person thanks God more often than he asks – щаслива людина дякує Богові частіше, ніж молить.тату надпись на английском на бицепсе

МОТИВУЮЧІ НАПИСИ

Круті фрази для татуювань найбільш затребувані у чоловіків, так як підштовхують діяти, прагнути до кращого, домагатися цілей. Правильно обраний напис здатен позитивно впливати на долю, підштовхнути до кращого майбутнього, тому уважно ознайомтеся з перекладом.

Ось цікаві мотивуючі татуювання написи англійською з перекладом:

  1. I will not give up – не відступлю;
  2. Memory into the past, look into the future – Пам’ять – в минуле, погляд – в майбутнє;
  3. Do not look back – не озирайся;
  4. Life is a battlefield – життя – це поле битви;
  5. Make every day meaningful – наповни кожен день сенсом;
    тату надпись на английском
  6. I am the creator of my life – я – творець власної долі;
  7. Success does not come to you, you go to success – успіх не йде до тебе, ти йдеш до успіху;
  8. The hands of the clock will not go backwards – стрілки годинника не повернуться назад;
  9. No pipe dream – не буває нездійсненної мрії;
  10. The beginning is difficult, the end is happy – початок важкий, кінець щасливий;
  11. Do it now – дій зараз;
  12. Be cocky – Будь зухвалим;
  13. Fight to victory – бийся до перемоги;
    надпись тату на ключице
  14. The patient man takes over the world – терпляча людина опановує світ;
  15. Don’t hide your eyes from the world – не ховай погляд від світу;
  16. You can do more than you think – ти здатний зробити більше, ніж думаєш;
  17. Prosperity is goal – мета – процвітання;
  18. Don’t waste your minute – these are the bricks of life – не витрачайте хвилини даремно – це цеглинки життя;
  19. Defeat yourself to conquer the world – отримай перемогу над собою, щоб перемогти світ;
  20. Fortune favors the brave – доля прихильна до сміливого;
  21. There is no short path to climb a high mountain – немає короткої стежки, щоб забратися на високу гору;
  22. Child is the flower of life – дитина – Квітка життя (хороша напис англійською для дівчат, які мріють про материнство).тату надпись на английском мужская на руке

ЖИТТЄСТВЕРДЖУЮЧІ НАПИСИ

Позитивні татуювання написи англійською рекомендуються тим, хто бажає змінити обставини в кращу сторону, оптимістично дивиться на життя. Зазвичай це короткі, але ємні вирази, які добре виглядають на руці. Але популярні і довгі, глибокодумні фрази для тату на стегні, грудях, спині, боці.

Життєстверджуючі фрази англійською для тату зазвичай універсальні: в однаковій мірі чоловічі і жіночі. Ось поширені приклади:

  1. Life is wonderful – життя чудове;
  2. Enjoy every moment – насолоджуйся кожною миттю;
  3. A dream gives me strength to live – мрія дає мені сили жити;
    тату надпись на английском женская на руке
  4. Dreams come true – мрії збуваються;
  5. Share a smile – роздавай посмішки;
  6. I won’t betray you if you don’t betray me – я не зраджу тебе, якщо ти не зрадиш мене;
  7. Life’s an adventure – життя – пригода;
  8. Forever young – завжди молодий (одна з улюблених ідей у чоловіків);
  9. Look for happiness not outside, but inside yourself – шукай щастя не зовні, а всередині;
  10. Be positive – Будь оптимістом;
  11. Kill what is killing you – Убий те, що вбиває тебе;
  12. The tunnel is dark, but at the end you will see the light – тунель темний, але в кінці побачиш світло;
  13. Inspiration – Натхнення;
  14. When you reach the top, remember who you were at the bottom – досягнувши вершини, пам’ятай, ким ти був внизу;
  15. Sunshine – світло сонця;
    тату надпись на английском на спине
  16. The heart is the best guide – серце – Кращий провідник;
  17. Happy moment – щаслива мить.

ФІЛОСОФСЬКІ ТАТУ

Глибокодумні і красиві татуювання написи англійською незмінно затребувані як спосіб демонстрації думок, емоцій, світогляду. Такі ідеї зазвичай досить довгі, тому розміщуйте філософські слова англійською на великих ділянках тіла: уздовж хребта, на стегні, на боці. Вибирайте для тату про премудрості життя чіткий і виразний шрифт, попросіть майстра робити літери і відстань між ними побільше.

Ось цікаві і красиві написи англійською з філософським змістом:

  1. Living you mold yourself – живучи, ти ліпиш себе самого;
  2. Never say never – ніколи не говори ніколи (найпоширеніша ідея);
    тату надпись на английском на плече
  3. Only when you plunge to the bottom of the ocean will you find the pearl – лише занурившись на дно океану, ти відшукаєш перлину;
  4. Nothing will turn off the light inside you – ніщо не погасить твоє внутрішнє світло;
  5. True freedom is impossible without loneliness – справжня свобода неможлива без самотності;
  6. Happiness is not a path, happiness is a perception of life – щастя – не шлях, щастя – ставлення до життя;
  7. Good does not remain without a reward – добра справа не залишається без нагороди;
  8. A stab in the back will heal but won’t be forgotten – Удар ножем в спину заживе, але не забудеться;
  9. Life is a slow road to death – життя – повільна дорога до смерті;
  10. The turtle does not look at the world like an eagle – Черепаха дивиться на світ не так, як орел;
  11. Angel face – devil heart – Ангельське обличчя, диявольське серце;
  12. Do not follow someone else’s path – не йди по чужому шляху;
    тату надпись на английском на ноге
  13. You cannot build a strong house on a destroyed foundation – на зруйнованому фундаменті не побудуєш міцний будинок;
  14. Genius is born, not paid – геній народжується, але не проплачується;
  15. Reason destroys the soul – розумне губить душевне;
  16. A pretty apple can be rotten inside – красиве яблуко буває гнилим всередині.

ЦИТАТИ ЗНАМЕНИТИХ ЛЮДЕЙ

Чимало цитат англійською з життєствердним змістом можна почерпнути з кіно, літератури. Затребувані крилаті фрази іноземною, вимовлені знаменитими письменниками, вченими, акторами.

Подивіться цікаві варіанти для тату з перекладом:

  1. One must love life more than the meaning of life – Любите саме життя більше, ніж його сенс (Ф. М. Достоєвський);
  2. The best revenge is a huge success – найкраща помста – великий успіх (Френк Сінатра);
  3. Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life – Твій час не нескінченний, не витрачай його, живучи чужими життями (Стів Джобс);
    тату надпись на английском на ребрах мужская
  4. Either you rule your day, or the day rules you – Або ти керуєш днем, або день управляє тобою (бізнес-вчитель Джин Ром);
  5. You always need to start with what you doubt – починати завжди варто з того, що сіє сумніви (Борис Стругацький);
  6. Weak people all their lives try to be no worse than others, strong people want to be the best – слабкі люди все життя намагаються бути не гірше за інших, сильним людям неодмінно потрібно стати кращими (Борис Акунін);
  7. There is one way to avoid criticism: do nothing, say nothing, be nothing – існує єдиний спосіб захиститися від  тих, хто критикує: нічого не створювати, нічого не говорити, залишатися ніким (Аристотель);
  8. Success is the ability to go from failure to failure without losing optimism – успіх – вміння йти від невдачі до невдачі, не втрачаючи оптимізму (політик Уїнстон Черчілль).

Стильні тату написи англійською прикрасять тіло і чоловіка, і жінки. Головне – грамотний переклад, адже багато хто зможе прочитати напис на найбільш досліджуваній в світі мові. При помилці конфуз неминучий, тому перед походом в салон обов’язково переконайтеся в правильності написання обраної фрази. Зверніться до майстрів салону Альянс у Києві.

ПОДИВІТЬСЯ ГАЛЕРЕЮ З ФОТО-ПРИКЛАДАМИ ТАТУ НАПИСИ АНГЛІЙСЬКОЮ

Текст: , автор та редактор Tattoo Alliance з 10+ роками досвіду у створенні та редагуванні матеріалів для тату-індустрії за участю професійних тату-майстрів.
Опубліковано:
Оновлено: